Istambul: Kebab e Cola Turka

(English Version below)

O tempo está cinzento, chove e estão menos uns dez graus que em Lisboa. Não percebo uma palavra de turco e aqui quase ninguém fala inglês. Não me anima muito o facto de saber que daqui para a frente a comunicação será cada vez mais difícil. No primeiro almoço em Istambul, com mais seis 'turistas', não consigo escapar a um Kebab de frango. Para beber oferecem-nos Coca Cola ou então Cola Turka. Todos pedimos a Turka. Eu gosto. Se calhar podia ser um bom negócio para Portugal ter a sua 'Cola Tuga'. 

Primeira refeição em Istambul e já estou farta de Kebab, mas gostei da Cola Turka.

Istanbul: Kebab and Cola Turka

The skies are gray, it’s raining and ten degrees colder than in Lisbon. I do not understand a word of Turkish and hardly anyone here speaks English. I am not very encouraged with the knowledge that going forward the communication will be increasingly difficult. At the first luncheon in Istanbul, with six more tourists, I can not escape a chicken kebab. To drink they offer us Coca Cola or “Turk Cola”. We all ask for the Turk variety. I like it. Maybe it could be a good bussiness for Portugal to have their 'Tuga Cola'.

Caption: First meal in Istanbul and I'm already sick of Kebab, but enjoyed the Turk Cola.